Ještě jsme se úplně nevybalily a už mi volá ředitel.
Nismo se još ni raspakovali, a direktor me vec zove.
Ještě jsme se s ní nesetkali, ale už o ní něco víme.
Još jedan kojeg nismo upoznali, ali znamo za njega.
Ještě jsme se s takovým válečníkem nesetkali.
Nije bio kao nijedan ratnik kog smo sreli.
Ještě jsme se nikdy nebavili o vás.
Nisam te pitao ništa za tebe.
Abych ti řekl pravdu, ještě jsme se doopravdy moc nebavili.
Iskreno da ti kažem, nismo baš puno pričali.
Víš, ještě jsme se nebavili o tom, jaké to bylo, když jsi byl...pryč.
Znaš, nikada nismo razgovarali kaka ti je bilo tamo dok si bio... Odsutan.
Omlouvám se, ještě jsme se neseznámili, jsem Joy Turner z vedlejšího přívěsu.
Izvinite. Mi se nismo zvanièno upoznali, ali ja sam Joy Turner iz prikolice pored.
Potkali jsme se v onlinové chatovací místnosti milovníků orchidejí a, no, ještě jsme se nikdy nesetkali naživo, takže...
Upoznali smo se na chat roomu ljubitelja orhideja. I nikad se zapravo nismo upoznali, tako da...
Ne, promiň, já zapomněla, ještě jsme se nedostali k tvé noze.
Ne, saèekaj. Izvini, zaboravila sam. Nismo stigli do dela sa nogom.
Ještě jsme se nedostali do fáze osvobozenou od předsudků?
Zar nismo veæ dostigli stanje bez osuðivanja?
Ještě jsme se ani nedostali do Jotunheimu, když začaly problémy.
Nismo ni stigli do Jotenhajma kada su naše nevolje poèele.
A ještě jsme se nezbavili toho, co zbylo tady ze slečny ještěrky.
Još se nismo riješili ostataka Gospe Gušterice.
Ještě jsme se neseznámili, ale já jsem Edith Crawleyová a zítra vám ukážu, kde všechno je.
Nismo se još uvek upoznali, ja sam Edith Crawley i sutra vam mogu pokazati gde se šta nalazi.
Počkej, ještě jsme se s Káťou nerozhodli.
Saèekaj, sa Kaæom se još nismo dogovorili.
Víš, ještě jsme se nevypořádali s tím, co jsi udělal u mý stodoly.
Znaš, nismo ni prièali o onome što si uradio u mom ambaru.
Omluv mě, ještě jsme se ani oficiálně nepředstavili.
Izvinjavam se, nismo se zvanièno upoznali.
Ještě jsme se nedostali z toho, jak mě při sexu požádal o ruku.
Nismo se baš oporavili od onoga kada me je zaprosio usred seksa.
Ještě jsme se někde stavovali a někdo se tu coural, že jo?
Uzimali smo neke stvari, i neko je vukao svoje noge, zar ne?
Jsme spolu dva roky, a ještě jsme se, však víte, nemilovali.
Zajedno smo veæ dve godine i još uvek nismo... znate, imali seks.
Ale ještě jsme se ani nevyfotili.
Ali nismo se èak ni slikali.
Ještě jsme se ani nedostali ke špinavé třicítce.
Nismo ni razgovarali o "Prljavoj Tridesotorci."
A ještě jsme se nudili víc, než obvykle.
I dosaðivali smo se, èak i više nego obièno.
Ještě jsme se nebavili o tom, v jaké víře budeme vychovávat naše hypotetické děti.
Нисмо разговарали о шта верска традиција хоћемо или неће подићи наше теоријске децу у још.
Ne, ještě jsme se o tom nebavili, ale říkám ti, že mohou pomoci s tím Bakersfieldem.
Ne, on nije došao gore, Ali ja vam govorim, oni mogli pomoći s Bakersfield stvar.
Ještě jsme se nedostali k té zábavné části.
Nismo još ni stigli do zanimljivog dela.
Omluvte ten nepořádek, ještě jsme se nezabydleli.
Oprostite za nered. Idalje se useljavamo.
I kdyby se nám nějak povedlo vyplout a získat to zlato, aniž by se to kdokoliv dozvěděl, i kdyby ta informace byla pravdivá a to zlato se dalo získat, ještě jsme se ani nedostali k otázce, kam všechno to zlato dáme, nemluvě o tom, jak ho ochráníme.
Èak i ako nekako isplovimo da uzmemo to zlato, a da niko ne sazna za to, èak i da je informacija taèna i da je zlato moguæe uzeti, nismo se èak ni dotakli teme gde æemo da stavimo svo to zlato, a kamo li kako æemo da ga branimo.
Ještě jsme se pořádně nepoznali, barmane.
Nismo se ni pošteno upoznali, šankeru.
Tvoje narozeniny jsou už za rohem a ještě jsme se nerozhodli, co podnikneme.
Uskoro æe ti roðendan, a nismo odluèili kako da ga proslavimo.
Odmítly jsme spousty případů, ale ještě jsme se k žádné rodině neobrátili zády.
Uvek je bilo sluèajeva koje smo odbijali, ali nikada nismo odbili nekoj porodici da pomognemo.
Co víme a ještě jsme se jí na to nezeptali?
Šta znamo, a da je veæ nismo o tome pitali?
(Smích) To je předmět hodný vědeckého zkoumání, ale ještě jsme se tomu nezačali věnovat.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
0.92188596725464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo se još ni raspakovali, a direktor me vec zove. 